غير مؤهل بالانجليزي

• adj.
  incompetent, unqualified, disqualified, unfit, ineligible, inadequate, hopeless

• غير    adv. but; art. non ...
• مؤهل    adj. deserving, ab ...
• جعله غير مؤهل    v. incapacitate

أمثلة

1. Yes, but her I don't count. Marie Taylor is dyslexic.
   نعم, و لكن (ماري تايلور) غير مؤهلة لذلك
2. Some incompetent jerk at the bank inverted the last digits!
   شخص أحمق غير مؤهل فى البنك قام بهذا
3. It could be "negligent" or "unfit" or "drugged up. "
   "يُمكنكِ قول "مُهمِلة" أو "غير مؤهلة" أو "مدمنة
4. It could be "negligent" or "unfit" or "drugged up. "
   "يُمكنكِ قول "مُهمِلة" أو "غير مؤهلة" أو "مدمنة
5. Civilian or not you can be disqualified from participating in this trial.
   لازلتم غير مؤهلين للمشاركة بهذه المحاكمة.